http://www.w3.org/1999/xlink ЛОГОбелый http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink

Статус: на независимой экспертизе

Этносфера: язык через ремесла

  • Конкурс Конкурс на предоставление некоммерческим неправительственным организациям грантов Главы Республики Башкортостан в форме субсидий на сохранение и развитие государственных языков Республики Башкортостан и языков народов Республики Башкортостан в 2025 году
  • Грантовое направление Сохранение и развитие государственных языков Республики Башкортостан и языков народов Республики Башкортостан в сферах культуры, образования, науки, а также башкирского языка в сферах культуры, образования, науки за пределами Республики Башкортостан
  • Номер заявки 2025-4-000084
  • Дата подачи 28.10.2025
  • Запрашиваемая сумма 729 073,85
  • Cофинансирование 271 455,00
  • Общая сумма расходов на реализацию проекта 1 000 528,85
  • Сроки реализации 02.02.2026 - 21.12.2026
  • Организация БЛАГОТВОРИТЕЛЬНЫЙ ФОНД ПОДДЕРЖКИ СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО РАЙОНА БУРЗЯНСКИЙ РАЙОН РЕСПУБЛИКИ БАШКОРТОСТАН
  • ИНН 0218995178
  • ОГРН 1130200000776

Краткое описание

Проект направлен на сохранение и популяризацию башкирского языка через погружение в традиционные ремёсла, историю и культурное наследие Бурзянского района — одного из важнейших центров башкирской этнокультуры. Бурзянский район Республики Башкортостан — один из важнейших очагов сохранения подлинной башкирской культуры. Здесь бережно хранятся эпические сказания, легенды и обряды, передаваемые из поколения в поколение. В основе проекта — убеждение, что язык жив только тогда, когда он связан с практикой, бытом, творчеством и мировоззрением народа. В рамках проекта будет реализована авторская методика «язык через ремесло», объединяющая обучение базовому башкирскому языку с освоением таких видов народного творчества, как ткачество, войлоковаляние, вышивка, лоскутное шитьё, изготовление традиционных женских украшений и резьба по дереву.
Деятельность проекта включает проведение серии тематических мастер-классов под руководством местных мастеров народных промыслов — носителей не только ремесленных навыков, но и живой башкирской речи. Все занятия будут проходить преимущественно на башкирском языке с использованием простой, доступной лексики, визуальных материалов и практических заданий. Участники освоят базовую разговорную речь, а также специализированную ремесленную терминологию: названия инструментов, техник, узоров, материалов и символов, многие из которых не имеют аналогов в других языках.
Параллельно пройдут этноэкскурсии по историко-культурным местам района — включая Шульган-Таш и другие локации, связанные с эпосом «Урал-батыр», — с сопровождением на башкирском языке. Будет создан цифровой контент: мини-курсы, карточки с лексикой, короткие видеоуроки и аудиозаписи, которые останутся в открытом доступе после завершения проекта. Особое внимание уделено вовлечению молодёжи 14–30 лет, которая заинтересована в сохранении ремесел и башкирского языка (данные проведенного опроса https://docs.google.com/forms/d/1tfMyec_FHaJv6IGBgjcEyOx9RUIuREFYvE-j-YsZb3Q/edit) , в том числе из семей, где башкирский язык не используется в быту. Проект создаёт мотивирующую среду, где язык становится не предметом заучивания, а инструментом общения, творчества и самовыражения.
В результате реализации проекта ожидается обучение не менее 50 участников, формирование устойчивого интереса к родному языку, выявление и поддержка молодых талантов, а также укрепление межпоколенческой связи между мастерами-хранителями культуры и молодым поколением. Проект также вносит вклад в развитие этнотуризма: участники получат навыки рассказывать о башкирской культуре на родном языке, что повысит привлекательность района для туристов.
«ЭТНОСФЕРА» — это не просто обучение языку, а возрождение целостного культурного опыта, в котором язык, ремесло и идентичность неразделимы.

Цель

  1. Создание устойчивой языковой и культурной среды в Бурзянском районе, способствующей возрождению активного использования башкирского языка среди молодёжи через погружение в традиционные ремёсла, историю и нематериальное культурное наследие

Задачи

  1. Интегрировать изучение башкирского языка в практику традиционных народных промыслов, создав методологию, при которой язык становится неотъемлемой частью ремесленного процесса — от названия инструментов до объяснения символики узоров.
  2. Возродить функцию башкирского языка как носителя культурного кода, обеспечив передачу молодому поколению не только техник ремёсел, но и языковой среды, в которой эти ремёсла формировались столетиями.
  3. Создать межпоколенческий диалог между носителями традиционной культуры (мастерами-хранителями) и молодёжью, используя ремёсла как мост для живого общения на башкирском языке.
  4. Сформировать у молодёжи устойчивую мотивацию к использованию башкирского языка в повседневной и культурной жизни, показав его практическую ценность, эмоциональную глубину и связь с идентичностью.
  5. Заложить основы устойчивой языково-культурной экосистемы в Бурзянском районе, в которой ремёсла, язык, туризм и образование взаимно поддерживают друг друга и способствуют сохранению нематериального наследия.

Обоснование социальной значимости

Целевая группа проекта — молодёжь 14–30 лет, проживающая в Бурзянском районе Республики Башкортостан и прилегающих территориях, гости района, заинтересованные во владении башкирским языком, а также учащиеся образовательных учреждений, представители семей, где башкирский язык утрачивает функцию повседневного общения. Несмотря на то, что многие из них формально относят себя к башкирской культуре, значительная часть не владеет башкирским языком даже на базовом уровне. Язык воспринимается как «школьный предмет», а не как живой инструмент общения, творчества и идентичности.
Эта ситуация усугубляется рядом факторов:
— доминированием русского языка в быту, образовании и медиапространстве;
— отсутствием мотивации к изучению башкирского языка вне формального контекста;
— разрывом межпоколенческой передачи языка и культуры, особенно в условиях урбанизации и миграции молодёжи;
— недостатком практико-ориентированных форматов, где язык органично вплетён в повседневную или творческую деятельность.
В то же время в Бурзянском районе сохранились уникальные носители традиционной культуры — мастера народных промыслов старшего поколения, владеющие не только ремесленными техниками, но и языковой средой, в которой эти ремёсла формировались. Их знания находятся под угрозой исчезновения: молодёжь не стремится к обучению, поскольку не понимает смысла узоров, не знает названий инструментов, не слышит «языка ремесла».
Проект отвечает на эту проблему, создавая естественную языковую среду через культурную практику. Социальная значимость инициативы многогранна:
Языковая — проект способствует сохранению и возрождению башкирского языка как живого элемента культуры, а не абстрактного предмета.
Культурная — обеспечивается передача нематериального культурного наследия (ремёсла, символика, устные традиции) в условиях реальной языковой среды.
Образовательная — формируются навыки межкультурной коммуникации, критического мышления и уважения к этническому многообразию.
Социально-экономическая — участники получают компетенции, востребованные в сфере этнотуризма, ремесленного предпринимательства и гидства, что особенно актуально в районе с растущим туристическим потоком (Шульган-Таш, Башкирский заповедник).
Психологическая — у молодёжи формируется чувство принадлежности, гордости за родную культуру и мотивация к её сохранению.
Таким образом, проект не только решает проблему языковой дезинтеграции, но и укрепляет социальную ткань сообщества, связывая поколения, культуру и язык в единое, устойчивое целое. Его реализация напрямую отвечает национальным приоритетам Республики Башкортостан по сохранению языкового и культурного многообразия.

География проекта

Целевые группы

  1. В проекте «ЭТНОСФЕРА», направленном на сохранение башкирского языка через народные ремёсла и культурное наследие Бурзянского района, можно выделить основную и второстепенные (косвенные) целевые группы. Основная целевая группа — 50 молодых людей 14–30 лет из Бурзянского района, не владеющих башкирским языком активно, но заинтересованных в национальной культуре.
  2. Косвенно проект затронет не менее 8-10 мастеров-хранителей, 3 образовательных учреждений и сотни местных жителей и туристов через публичные мероприятия и цифровые продукты

Контактная информация

Респ Башкортостан, Бурзянский р-н, село Старосубхангулово, ул Ленина, д 61