Проекты

Краткое описание

Язык народа - это уникальный код, который сохраняет идентичность каждой нации и обеспечивает ее существование. Среди двух форм проявления языка (устный и письменный), именно письменный язык выполняет функцию аккумулирования истинных страниц истории наших предков. Известно, что наши предки пользовались несколькими письменностями, среди которых старотюркское письмо занимает особое место: оно служило дольше всех и до нас дошли больше письменных памятников на этом письме. До сих пор в домашних архивах встречаются письма, шежере, записи, которые, к сожалению, не понятны нашим современникам в силу того, что современная молодежь не знает старотюркского языка, т.к. такая дисциплина отсутствует в общеобразовательной программе.
Народы Урало-Поволжья, в том числе и башкиры, достаточно долгий период пользовались этим языком, на котором велась деловая переписка, составлялись документы, заключались договоры и т.д. Более того, башкирские шежере, благодаря которым удалось сохранить богатое этнокультурное наследие народа, также были составлены на старотюрки. Старотюркский язык стал базой для старобашкирского языка. Старотюркский язык (старобашкирский язык) щироко использовался просветителями 18 - начала 20 вв., такими как Гали Чукури, Ризаитдином Фахретдиновым. Современному читателю их наследие также недоступно вследствие не владения молодежи старобашкирским языком. В рамках проекта планируется чтение работ просветителей на оригинале и по мере возможности составления научных комментариев с пояснениями.
Проект направлен на создание условий для обучения студенческой молодежи Республики Башкортостан старотюркскому языку, который является ключом в познании истории родного края и своей семьи. Запланировано обучение представителей студенческой молодежи на базе Центра восточных языков БГПУ им. М. Акмуллы (теоретическая часть), Национального архива РБ, а также отдела рукописей и редких изданий Национальной библиотеки им. Заки Валиди на протяжение не менее 3 месяцев. Мастер-классы по составлению шежере на основе старотюрки, что позволит познакомиться с метрическими книгами и письменными архивными документами, в т.ч. семейными. А проведение конкурса "Язык предков" среди молодых ученых позволит привлечь внимание исследователей и общественности к вопросам важности популяризации изучения старотюрки среди студенческой молодежи региона. Разработанный УМК позволит воспроизводить обучающую программу в неограниченном объеме.
Основные результаты проекта станут предметом обсуждения на мероприятии "Фәнни майҙан" на базе БГПУ им. М. Акмуллы с участием представителей министерства образования и науки РБ, МСОО "Всемирный курултай (конгресс) башкир", который стал инициатором Года науки и просвещения в РБ. Данное мероприятие внесет весомый вклад в реализацию плана Года учителя и наставника в РФ и способствовать решению поставленных задач Года науки и просвещения в Республики Башкортостан в 2023 году

Цель

1. Создание условий для формирования регионоведческой компетенции и воспитания патриотизма у не менее 100 представителей студенческой молодежи путем изучения научного наследия просветителей, наставников, чтения старинных письменных памятников и перевода их с старотюркского языка на современный башкирский язык слушателями (студентами, магистрантами, аспирантами) курсов по изучению старотюркского языка в период 2023-2024 учебного года

Задачи

1. Создание условий для эффективной реализации проекта
2. Проведение PR-кампании проекта
3. Реализация комплекса практических мероприятий
4. Подведение итогов реализации проекта и определение ключевых точек развития

Обоснование социальной значимости

Воспитание у подрастающего поколения чувства патриотизма начинается с изучения истории своих корней - шежере своего отца и матери, а также наследия великих сыновей своего народа, наших великих учителей и наставников. К сожалению, в силу того, что эти письменные памятники написаны на старотюркском языке, они остаются неизвестными для наших современников. В этой связи данный проект призван оказать практическую помощь при изучении старотюркского (старобашкирского) языка студентам, магистрантам, аспирантам БГПУ, УУНиТ, УГНТУ, ИИЯЛ и других вузов и сузов РБ. В результате реализации проекта увеличится количество молодежи, владеющих старотюркским (старобашкирским) языком, которые смогут внести определенную лепту в раскрытии неизвестных страниц истории нашего народа, запечатленных на старотюрки. Именно с этой целью будут организованы курсы. На курсы повышения квалификации будут приглашены студенты и аспиранты, которые в дальнейшем смогут организовать кружки, обучающие семинары по данному направлению. Для успешной организации занятий по изучению старобашкирского языка будет разработан и издан учебно-методический комплекс, состоящий из двух книг: рабочей тетради и методических рекомендаций. В рабочей тетради будут представлены задания по каллиграфии, по переводу образцов старотюркского письма на современный башкирский литературный язык. Рабочая тетрадь предназначена для обучающихся. Преподавателям старобашкирского языка предлагаются методические рекомендации, где будут даны практические указания по организации уроков. Методические рекомендации будут оснащены приложением в виде хрестоматийных текстов, образцов письменных памятников башкирского языка. Здесь же можно будет включить литературные произведения великих башкирских сыновей, чье наследие незнакомо в полном объеме современной студенческой аудитории. Данным УМК смогут воспользоваться и в дальнейшем все желающие изучать старобашкирский язык на арабской графике.
Особую актуальность проект приобретает в связи с тем, что в соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 27.06.2022 № 401 2023 год в РФ объявлен в России Годом педагога и наставника (ссылка на документ: http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202206270003).
Реализация Проекта выполняет приоритетные цели и задачи, представленные в рамках Указа Президента Российской Федерации от 21.07.2020 г. № 474 «О национальных целях развития Российской Федерации на период до 2030 года» (ссылка на документ: http://www.kremlin.ru/acts/bank/45726), а именно Национальных проектов «Образование» и «Культура». Национальный проект «Образование» (ссылка на документ: https://edu.gov.ru/national-project) - одними из национальных целей проекта являются: «создание условий для воспитания гармонично развитой и социально ответственной личности на основе духовно-нравственных ценностей народов Российской Федерации, исторических и национально-культурных традиций». Национальный проект «Культура» (ссылка на документ: https://edu.gov.ru/national-project) - одной из задач проекта является «создание условий для укрепления гражданской идентичности на основе духовно-нравственных и культурных ценностей народов Российской Федерации».

Отдельно стоит отметить, что в ходе общероссийского голосования по вопросу одобрения изменений в Конституцию Российской Федерации (ссылка на документ: http://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_28399/), которое проводилось с 25 июня по 1 июля 2020 г., были внесены особо важные поправки, касающиеся защиты культурной самобытности всех народов и этнических сообщностей Российской Федерации, гарантии сохранения этнокультурного и языкового многообразия, а именно: в статью 68 включен п. 4 «Культура в Российской Федерации является уникальным наследием ее многонационального народа. Культура поддерживается и охраняется государством»; в статью 69 включен п. 2 «Государство защищает культурную самобытность всех народов и этнических общностей Российской Федерации, гарантирует сохранение этнокультурного и языкового многообразия».

Цель проекта соответствует целям государственной молодежной политики, отраженным в Федеральном законе от 30 декабря 2020 г. № 489-ФЗ «О молодежной политике в Российской Федерации» (ссылка на документ: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/400056192/): «Обеспечение равных условий для духовного, культурного, интеллектуального, психического, профессионального, социального и физического развития и самореализации молодежи».

География проекта

Целевые группы

1. Студенты бакалавриата, магистратуры и аспирантуры Республики Башкортостан, интересующиеся арабских языков и созданием шежере