Проекты

Краткое описание

Современное цифровое общество требует новых подходов к изучению и сохранению языкового наследия.
Проект «Цифровое наследие башкирских говоров», включающий школу молодых исследователей и разработку геоинформационной системы «Диалекты башкирского языка», направлен на привлечение талантливой и творчески мыслящей молодёжи к научной деятельности через интеграцию передовых технологий в лингвистические исследования.
Его цель — создание открытой интерактивной геоинформационной системы (ГИС) для документирования говоров башкирского языка, интегрирующей фонетические, лексические и грамматические данные диалектов, а также реализация образовательной составляющей — школы для молодых лингвистов, которая обеспечит вовлечение новой научной волны в изучение башкирской диалектологии.
Основные мероприятия:
– командировочные выезды в регионы традиционного проживания носителей башкирского языка для сбора аудио- и видеозаписей устной речи, особенно среди пожилых говорящих;
– разработка ГИС «Диалекты башкирского языка», позволяющей визуализировать территориальное распространение диалектных черт, прослеживать их эволюцию и взаимодействие;
– организация школы молодых исследователей, включающей лекции, мастер-классы и практические занятия по работе на платформе Lingvodoc, транскрипции, лингвистической обработке материалов, а также использованию современных технологий при фонетическом, лексическом и грамматическом анализе диалектных материалов;
– проведение круглого стола по результатам научной школы молодых исследователей;
– обеспечение открытого доступа к базам данных и интерактивным картам для научного и образовательного использования.
Наиболее значимые ожидаемые результаты:
– создание первой комплексной геоинформационной системы диалектов башкирского языка, объединяющей текстовые, аудио-, видео- и пространственные данные;
– формирование оцифрованного архива устной речи, внесённого в реестр объектов интеллектуальной собственности;
– подготовка и вовлечение нового поколения исследователей в изучение башкирской диалектологии;
– повышение статуса башкирского языка как объекта современного лингвистического анализа и цифровой лингвистики.
Особое внимание будет уделяться подготовке языковых материалов по башкирским говорам в рамках системы Lingvodoc, что позволит создать современную научно обоснованную геоинформационную систему. Участники проекта получат навыки формирования собственных баз данных, их структурирования и последующей государственной регистрации в Роспатенте, что придаст их работе юридическую и научную значимость.
К проекту будут привлечены исследователи из Института системного программирования РАН, Института истории, языка и литературы УФИЦ РАН, Уфимского университета науки и технологий и других научных и образовательных организаций. Совместная работа студентов, преподавателей и ведущих специалистов в области прикладной лингвистики и диалектологии станет важным шагом в сохранении и развитии языков народов Республики Башкортостан.

Цель

1. Сохранение, документирование и популяризация лингвистического наследия башкирского языка посредством подготовки молодых исследователей для работы на платформе Lingvodoc и создания интерактивной геоинформационной платформы (ГИС), отражающей диалектное разнообразие башкирского языка

Задачи

1. организовать школу молодых исследователей в области полевой лингвистики и цифрового документирования языков в современных условиях;
2. расшифровка архивных экспедиционных записей по говорам башкирского языка;
3. разработать интерактивную ГИС-платформу, объединяющую: географическое распределение говоров; аудиофрагменты; текстовые транскрипции
4. провести круглый стол «Молодежь в мире цифровой лингвистики» с приглашением ведущих ученых, программистов, молодых лингвистов с регионов России
5. командировочные выезды в регионы традиционного проживания носителей башкирского языка для сбора аудио- и видеозаписей устной речи

Обоснование социальной значимости

Целевой группой проекта «Цифровое наследие башкирских говоров» является молодёжь, в первую очередь начинающие исследователи, студенты, аспиранты и молодые учёные гуманитарных специальностей, интересующиеся лингвистикой, филологией, этнографией и цифровыми гуманитарными науками. Эта группа сталкивается с рядом существенных проблем, которые препятствуют их эффективному вовлечению в научную деятельность, особенно в области изучения диалектов языков народов Республики Башкортостан.
Одной из ключевых проблем целевой группы является нехватка доступных, систематизированных и технологически оснащённых возможностей для участия в актуальных научных исследованиях, особенно в условиях ограниченного доступа к современным инструментам обработки и анализа лингвистических данных. Молодые исследователи часто не имеют достаточного опыта работы с цифровыми платформами (например, ELAN, Lingvodoc, GIS), базами данных, методами корпусной лингвистики и междисциплинарными подходами, что снижает их конкурентоспособность и ограничивает перспективы профессионального роста. Кроме того, существует риск потери мотивации к научной деятельности из-за отсутствия наставничества и недостатка практических возможностей для применения своих знаний в реальных проектах.
Для молодых исследователей создание и использование ГИС означает переход от пассивного изучения теории к активному участию в междисциплинарном научном проекте, сочетающем лингвистику, географию, информационные технологии и этнографию.
Эта проблема имеет большое социальное значение, поскольку затрагивает не только индивидуальные траектории развития молодых учёных, но и более широкий контекст сохранения языкового и культурного разнообразия. Башкирские говоры как часть нематериального культурного наследия находятся под угрозой исчезновения: старшее поколение носителей сокращается, передача диалектов следующим поколениям нарушена, а документация по говорам зачастую разрозненна и неструктурирована. Без активного привлечения новой волны исследователей, вооружённых современными технологиями, систематическая фиксация, анализ и популяризация этих говоров становятся невозможными.
Обоснование социальной значимости проекта:
Проект решает указанную проблему путём создания образовательной и технологической экосистемы, ориентированной на молодёжь. Школа молодых исследователей предоставляет участникам не только теоретические знания в области диалектологии и лексикографии, но и практические навыки работы с современными цифровыми инструментами — от записи и аннотирования устной речи до создания интерактивных геоинформационных карт диалектов.
Разработка ГИС имеет важное социокультурное значение. Она превращает фрагментарные и зачастую труднодоступные данные о диалектах в единую, открытую и наглядную цифровую платформу, доступную широкому кругу пользователей — от школьников и преподавателей до носителей языка и представителей культурных учреждений.
ГИС «Диалекты башкирского языка» выступает не просто как технический продукт, а как «социальный инструмент», который объединяет поколения, преодолевает территориальные и технологические барьеры и даёт молодым исследователям ощущение причастности к большому делу — сохранению уникального лингвокультурного наследия башкирского народа.
Таким образом, проект играет важную роль в социально-культурном развитии региона, способствуя укреплению языковой идентичности, повышению престижа научной деятельности и обеспечению устойчивого будущего башкирского языка во всём его диалектном многообразии.

География проекта

Целевые группы

1. молодые исследователи