Проекты

Краткое описание

Проект «Татар теле — күңел теле» направлен на сохранение, развитие и популяризацию татарского языка как неотъемлемой части культурного наследия татарского народа Республики Башкортостан. В условиях глобализации и преобладания русскоязычной и англоязычной коммуникации татарская молодежь все реже использует родной язык в повседневной жизни, что приводит к снижению уровня владения и утрате культурной идентичности. Особенно остро эта проблема проявляется в городах республики, где нет достаточного количества привлекательных и современных татароязычных культурных и образовательных форматов.
Проект реализует комплексный подход, объединяющий культурно-образовательные мероприятия, медиапроизводство и научно-исследовательскую деятельность, направленную на изучение реального состояния языка в молодежной среде. Важной частью станет проведение социолингвистического исследования «Тел — буыннар күперe», в ходе которого будут выявлены языковые практики татарской молодежи, барьеры и мотиваторы использования языка, отношение к татарским культурным ценностям. Результаты исследования лягут в основу дальнейшего стратегического планирования деятельности организации и рекомендаций для институтов республики.
В рамках проекта запланированы яркие, востребованные и современные форматы вовлечения молодежи:
1. серия мастер-классов «Татар теле — креатив!», объединяющих языковую практику с творчеством (ораторское искусство, мультимедиа, этнокультура);
2. молодежный онлайн-конкурс татароязычного видеоконтента «Мин татарча сөйләшәм!», призванный развивать интерес к использованию языка в цифровой среде;
3. фестиваль татарского языка и песни, создающий праздничную атмосферу и укрепляющий культурную идентичность через традиции, искусство и взаимодействие поколений;
4. создание доступных образовательных и просветительских медиа-материалов, рассчитанных на массовый онлайн-охват.
К проекту активно привлекаются студенты, школьники, молодые семьи, педагоги и волонтёры, формируется сообщество носителей языка, мотивированное продолжать использование татарского языка в коммуникации и творчестве.
Ожидаемый совокупный охват всех мероприятий и медиаконтента — более 30 000 человек по всей территории Башкортостана. Итогом станет повышение статуса и привлекательности татарского языка в современной молодёжной культуре, расширение пространства его использования, формирование положительного образа татарской идентичности в общественном восприятии.
Проект отличается устойчивостью: созданные ресурсы и разработанные подходы будут использоваться и после завершения гранта — в школах, молодёжных объединениях, культурных учреждениях. Таким образом, «Татар теле — күңел теле» является важным вкладом в сохранение уникального языкового и культурного наследия татар Республики Башкортостан и в развитие социализации молодежи на родном языке, направленным в будущее.

Цель

1. Повысить интерес и уровень использования татарского языка молодежью через культурные инициативы, цифровые форматы и исследовательскую деятельность.

Задачи

1. Провести исследование языковых практик татарской молодежи Башкортостана.
2. Организовать серию мероприятий, вовлекающих молодежь в активное использование языка.
3. Создать татароязычный медиа-контент и методические материалы.
4. Повысить престиж татарского языка в сообществе, в т.ч. городских агломерациях.

Обоснование социальной значимости

Татарский язык — это часть нашего характера, памяти семьи, наших песен и шуток. Но сегодня многие молодые татары в Башкортостане сталкиваются с тем, что язык постепенно исчезает из их повседневной жизни. В семьях, на учебе, в интернете — всё чаще звучит только русский, а татарский остаётся языком «на праздники» или «для галочки» в школьном расписании. Молодежь нередко понимает язык, но стесняется говорить или считает, что он «не пригодится».
Особенно это чувствуется в городах: здесь меньше возможностей услышать татарскую речь на улице, меньше мероприятий, где она звучит свободно и естественно. Онлайн-пространство — главная сфера общения молодых людей — тоже почти полностью русскоязычно. В итоге у подростков и студентов формируется ощущение, что татарский язык — это что-то из прошлого, а не часть их собственного будущего.
Многие родители тоже сталкиваются с трудностью: они хотят передать детям родной язык, но не всегда сами уверенно на нём говорят. Им не хватает среды, где ребёнок смог бы использовать татарский язык не по обязанности, а с удовольствием. Из-за этого язык перестаёт жить в семье, а без семейного общения ни один язык долго не выживает.
Проблема касается и культурной идентичности. Если язык исчезает из жизни молодёжи, вместе с ним исчезают традиции, память рода, связь поколений. Молодой человек может считать себя татарином по паспорту или фамилии, но уже не чувствовать себя частью культуры. Это приводит к размыванию национальной самобытности, к потере уверенности в своих корнях.
Важно и то, что у молодых татар, владеющих языком, нет достаточной поддержки. Они зачастую вынуждены «переключаться» на русский, чтобы их понимали сверстники. Использование татарского становится исключением, а не нормой. В итоге носители языка не объединяются в сообщества, не видят, что их много, не чувствуют общей силы.
Наш проект обращается именно к этой проблеме: мы хотим вернуть языку место в живой молодежной культуре. Сделать так, чтобы татарский звучал не только на уроках и сцене, но и в TikTok, в дружеских переписках, на концертной площадке, в студенческих компаниях и семьях. Чтобы молодёжь гордилась тем, что знает язык, и видела в нём не только наследие предков, но и крутую часть своей личности и возможностей.
Сообщество говорящих на татарском языке — это не только культурная ценность. Это люди, которым проще находить друзей, строить связи внутри республики, развивать бизнес и участвовать в общественной жизни, не теряя свою идентичность. Поддержка языка помогает им чувствовать себя нужными и значимыми.
Проект «Татар теле — күңел теле» даёт молодёжи возможность использовать татарский язык в реальной жизни: в творчестве, в исследованиях, на фестивалях и в медиаконтенте. Он объединяет тех, кто хочет говорить на родном языке, и помогает тем, кто только начинает его осваивать.
Мы создаём пространство, где говорить по-татарски — это нормально, модно, интересно и престижно. Где каждый может почувствовать гордость за свою культуру и увидеть, что у татарского языка есть будущее — яркое, современное и молодое.

География проекта

Целевые группы

1. Основная целевая группа — татарская молодёжь Республики Башкортостан (14–35 лет): школьники, студенты, молодые специалисты и активисты, для которых важны сохранение языка, укрепление идентичности и современные формы изучения татарского языка. Дополнительная целевая группа — семьи молодых татар. Проект будет способствовать повышению интереса родителей к поддержанию использования языка в быту и созданию благоприятной языковой среды. Также проект ориентирован на педагогов и специалистов, работающих в сфере татарского языка и культуры. Им необходимы современные методические материалы, новые культурно-образовательные форматы, данные исследований о языковых потребностях молодежи. Наконец, результаты проекта будут полезны научному сообществу и широкой общественности — для формирования позитивного отношения к татарскому языку и укрепления межкультурного взаимодействия в регионе.