Проекты

Краткое описание

В многонациональном Октябрьском проживает более 3 000 марийцев. Их дети теряют связь с корнями: язык уходит из быта, народные игры забыты, а песни и танцы живут лишь в воспоминаниях старшего поколения. Традиционные формы обучения не работают — современные дети, выросшие в цифровой среде, не воспринимают скучные уроки и не видят практической пользы в изучении языка. Связь между бабушками и внуками, служившая каналом передачи традиций, практически прервана.
В Год единства народов России и Год семьи в Башкортостане проект «Словарик» предлагает прорывное решение. В городе создается не разовое мероприятие, а постоянно действующая, живая интерактивная среда, объединяющая три естественных для ребенка способа познания: общение, музыку и игру. Занятия спланированы как увлекательные встречи в клубе по интересам, где есть живой диалог, смех, движение и искренний интерес. Дети не просто "учат язык" — они проживают культуру через эмоции.
На базе Центра национальных культур будут созданы:
Разговорный клуб «Ме марла ойлена» — встречи с носителями языка (представителями автономии «Эрвел Марий») в формате диалогов, ролевых игр и тематических бесед. Дети осваивают бытовую лексику через живое общение.
Музыкальная гостиная «Кече волгенче» — разучивание марийских песен, хороводов и танцев под руководством фольклорного коллектива. Мелодия и движение становятся мягким "языковым мостом", позволяя запоминать слова естественно, через ритм и эмоции.
Игротека «Модыш пӧлем» — возрождение аутентичных подвижных, хороводных и настольных марийских игр. Дети не просто узнают правила — они играют, соревнуются, вовлекают в процесс родителей и друзей.
Целевая аудитория: 100 детей и подростков 7–14 лет, проживающих в Октябрьском. Важно, что проект ориентирован именно на городских детей, наиболее уязвимых перед риском утраты идентичности.
Каждый участник получает именной иллюстрированный словарик «Возыктыш» с базовыми фразами и транскрипцией, а также ручку с символикой проекта. Это не просто сувенир, а персональный инструмент для самостоятельного погружения в язык, который останется с ребенком надолго и поможет вовлечь в изучение всю семью.
Старт проекту дает «Праздник Дружбы» 14 ноября — масштабное городское событие, приуроченное ко Дню народного единства и Дню Республики Марий Эл. Праздник включает концертную программу, выставку предметов быта и костюмов из музейных фондов, а также презентацию всех трех направлений проекта. Это позволит привлечь внимание широкой общественности и сразу вовлечь в проект не менее 500 зрителей.
Ожидаемые результаты: не менее 80% участников будут уверенно использовать в речи 10+ марийских слов (приветствия, названия членов семьи, бытовые фразы), знать правила трех народных народных игр и петь две песни на марийском языке. Будет создана устойчивая модель межпоколенческой передачи традиций. Разговорный клуб, музыкальная гостиная и игротека продолжат деятельность в Центре национальных культур на постоянной основе.

Цель

1. Создать на базе партнера проекта - Центра национальных культур г. Октябрьский, живую интерактивную среду для возрождения интереса к марийскому языку и традициям у детей и подростков 7–14 лет через межпоколенческое общение, музыку и народную игру, обеспечив охват не менее 100 детей и достижение не менее чем 80% участниками измеримых результатов в освоении языка, игр и песенного фольклора.

Задачи

1. Провести торжественное открытие проекта — «Праздник Дружбы» — 14 ноября 2026 года, приуроченное ко Дню народного единства и Дню Республики Марий Эл с участием национальных объединений города.
2. Организовать на базе партнёра — Центра национальных культур г. Октябрьский, регулярную работу разговорного клуба «Ме марла ойлена» с участием носителей языка из числа представителей марийской национально-культурной автономии «Эрвел Марий».
3. Провести тематическую серию детских музыкальных гостиных "Кече волгенче" / "Солнечный лучик" с привлечением фольклорного коллектива "Ший памаш" по разучиванию с детьми марийских песен, танцев и хороводов.
4. Приобщить целевую группу проекта к подвижным, хороводным и настольным марийскими народным играм в игротеке "Модыш пӧлем"/ "Игровая"

Обоснование социальной значимости

В Республике Башкортостан в мире и согласии проживают представители более 100 народов. Согласно Всероссийской переписи населения 2010 года, в Башкортостане насчитывается 103 658 марийцев, более чем в 20 районах и городах. Городской округ город Октябрьский — многонациональный центр западного Башкортостана. Здесь, по данным последней переписи, проживает 3 023 марийца. Это этническая группа, исторически формирующая культурный облик территории. В городах наиболее остро проявляется кризис передачи этнокультурных традиций. Проблема носит системный характер и подтверждена данными социолингвистических исследований и анкетирования, проведённого МОО «Эрвел Марий» в 2026 году.
1. Разрыв межпоколенческой коммуникации — главного канала передачи идентичности
Дети и подростки из марийских семей, проживающие в Октябрьском, зачастую не знают культуры своего народа, не понимают обрядового значения праздников, не могут назвать ни одной народной игры. Их бабушки и дедушки, которые ещё помнят традиции и владеют родным языком, живут отдельно. Родители не имеют ни достаточного времени, ни необходимых навыков для передачи культуры. Результаты анкетирования подтверждают этот тревожный тренд: 78% бабушек и дедушек, принявших участие в опросе, регулярно использовали марийский язык в общении со своими детьми. Однако при общении с внуками этот показатель в городской среде снижается до 12%. Основная причина — отсутствие системного канала передачи традиций и нехватка форматов, объединяющих поколения. В результате естественная межпоколенческая коммуникация, веками служившая главным каналом трансляции этнической идентичности, практически прервана. Ребёнок видит и слышит элементы родной культуры эпизодически — на семейных праздниках и во время визитов к родственникам в деревню.
2. Снижение мотивации и языковой сдвиг в семье и школе
Социолингвистические исследования фиксируют тенденцию: даже при относительно высоком уровне этноязыковой идентичности марийцев в Башкортостане мотивация среди подрастающего поколения неуклонно снижается. Как показал опрос 2026 года, 64,3% родителей с высшим образованием общаются со своими детьми исключительно на русском языке, даже если сами понимают или владеют марийским. Доля родителей, которые общаются с детьми дошкольного возраста только на марийском, составляет лишь 2,2%, тогда как 22,3% родителей используют в общении и русский, и марийский языки. Эти данные указывают на утрату языка подрастающим поколением. Дети и подростки не видят практической пользы в изучении родных традиций. 71% опрошенных детей сообщили, что предпочитают играть, смотреть мультфильмы и общаться в социальных сетях на русском языке. Более половины из них не могут назвать ни одной марийской народной игры или песни.
Ситуация усугубляется данными исследований, отражённых в научной статье Ф.Г. Сафина, Э.Ф. Идрисовой и А.И. Халиулиной. Если в 1970/71 учебном году в Башкортостане насчитывалось 125 школ с марийским языком обучения, где обучалось более 15 тысяч учащихся, то к 1988/89 году их число сократилось в 4 раза, а количество учащихся упало до 3 390 человек. Несмотря на некоторый рост интереса к национальным языкам, к 2009/10 учебному году общий охват детей, изучающих марийский язык как родной, составлял лишь 37,6%. В 2020/21 учебном году в ряде районов, родной марийский язык изучали всего 245 человек из 1472 детей марийской национальности, что составило лишь 16,6%. Традиционные формы обучения не воспринимаются современными детьми. Современному поколению, выросшему в цифровой среде, нужны интерактивные форматы; живые эмоции, игра, движение, песня - особенно для детского восприятия.
3. Утрата народных игр как естественного способа освоения культуры
Богатейший пласт марийской культуры — народные игры — сегодня практически утрачен и не используется в работе с детьми. Игра является для ребёнка физиологически обусловленным, самым естественным способом освоения мира, языка и социальных норм. Марийские народные игры практически не используются в работе с подрастающим поколением. Участники опроса в Октябрьском не смогли назвать правила традиционных игр, несмотря на то, что их бабушки и дедушки, принявшие участие в опросе, подтвердили, что помнят эти игры из своего детства. С играми исчезают и связанные с ними песни, считалки, шутки, обряды. В городе только "Эрвел Марий" может создать интерактивную площадку для знакомства с аутентичными марийскими играми.
2026 год в Республике Башкортостан объявлен Годом большой и дружной семьи. В России Президентом Владимиром Путиным 2026 год объявлен Годом единства народов России. Это пересекается в проблеме сохранения марийской культуры в городской среде. Укрепление семьи невозможно без восстановления связи поколений, а единство народов немыслимо без сохранения культурного разнообразия.
Наш проект предлагает переломить негативный тренд, создав привлекательную, живую, эмоциональную среду для возрождения марийской культуры в городе.

География проекта

Целевые группы

1. Дети и подростки марийской национальности 7–14 лет, проживающие в городском округе город Октябрьский Республики Башкортостан (не менее 100 детей)