http://www.w3.org/1999/xlink ЛОГОбелый http://www.w3.org/1999/xlink http://www.w3.org/1999/xlink

Статус: на независимой экспертизе

СЕМЕЙНЫЙ АКСЕЛЕРАТОР БАШКИРСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ МНОГОДЕТНЫХ СЕМЕЙ СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ ТЕЛ ЙОРТО ДОМ ЯЗЫКА

  • Конкурс Конкурс на предоставление некоммерческим неправительственным организациям грантов Главы Республики Башкортостан на сохранение и развитие государственных языков Республики Башкортостан и языков народов Республики Башкортостан в 2026 году
  • Грантовое направление Сохранение и развитие государственных языков Республики Башкортостан и языков народов Республики Башкортостан в сферах культуры, образования, науки, а также башкирского языка в сферах культуры, образования, науки за пределами Республики Башкортостан
  • Номер заявки 2026-2-000191
  • Дата подачи 01.04.2026
  • Запрашиваемая сумма 1 791 055,00
  • Cофинансирование 1 829 500,00
  • Общая сумма расходов на реализацию проекта 3 620 555,00
  • Сроки реализации 01.07.2026 - 30.06.2027
  • Организация ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ "СВЕРДЛОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ БАШКИРСКИЙ ЦЕНТР"
  • ИНН 6658144563
  • ОГРН 1036605610832

Краткое описание

Проект представляет собой образовательный интенсив для 10 многодетных башкирских семей, проживающих в Свердловской области. Участники проходят путь от «пассивного понимания» языка к его активному использованию в быту через формат «Семейный подряд».
Программа включает:
1. Диагностику языковой среды семьи с помощью лингвиста и специалиста ИИ.
2. Обучение родителей методикам «незаметного» обучения детей (игротека, сказкотерапия).
3. Разработка и проведение детской игротеки «AI-помощник» Занятия с использованием голосового помощника «Хомай».
4. Выездная школа в г. Березовский, Полевской, Пышма, Арамиль, где семьи запишут речь носителей языка и будут их использовать для составления подкастов с учетом диалекта местных башкир
5. Семейная AI-медиалаборатория: работа с АИС «БашПеревод», где семьи переводят свои семейные истории и истории семей с выездов и записывают подкаст вк группе проекта с семейными историями на северо-западном диалекте башкирского языка
6. Итоговый языковой фестиваль из 5 блоков, демонстрирующих 5 чувств органов. И соревновательного блока, где участники демонстрируют, полученные навыки и жюри выберет 3-х победителей. Во время фестиваля будут фотозоны с национальным колоритом, выставка книг и приложений для изучения башкирского языка. Примут участие и представители 5 городов, куда выезжали наши участники во время выездной школы.
В РФ отсутствуют проекты, где многодетные семьи (как особая, наиболее уязвимая в плане сохранения языка группа из-за высокой занятости родителей) проходят акселерацию не как ученики, а как будущие наставники для других семей.
Создание семейного подкаста позволяет фиксировать северо-западный диалект башкирского языка, который является исконным для башкир Свердловской области, что поддерживает инициативу Радия Хабирова о сохранении диалектного разнообразия.
Проект «Тел Йорто / Дом Языка» является комплексным решением проблемы деградации башкирского языка в диаспоре, опирающимся на современные образовательные технологии и семейные ценности, что полностью соответствует курсу, заданному Главой Республики Башкортостан на 2025-2026 годы. Впервые в практике сохранения башкирского языка за пределами РБ проект использует подход, предложенный Уралом Кильсенбаевым: «ИИ — как искусственный разум, в котором отразится своеобразие башкирского языка» . Участники не просто изучают язык, а «обучают» искусственный интеллект башкирскому, создавая вместе с ним уникальный семейный контент, что превращает цифровую среду из угрозы в инструмент развития языка.
Проект будет актуален и в год Большой и дружной семьи, который объявлен в Башкортостане. Наша команда имеет опыт проведения подобных семейных мероприятий. При поддержке Фонда грантов Главы РБ мы в 2024 году реализовали "Первый уральский языковой фестиваль" https://vk.com/wall-1788568_12867. Опрос показал, что целевой группе интересны такие мероприятия(80 % положительных отзывов, прикрепили в п.7).

Цель

  1. Создать инновационную модель семейного билингвизма для 10 многодетных башкирских семей Свердловской области, интегрирующую инструменты искусственного интеллекта в повседневную языковую практику, обеспечив рост активного использования башкирского языка в бытовом и цифровом общении

Задачи

  1. Провести подготовительные мероприятия
  2. Обеспечить информационное сопровождение и устойчивость проекта
  3. Создать устойчивую модель семейного билингвизма для 10 многодетных башкирских семей Свердловской области, обеспечив рост активного использования башкирского языка в бытовом общении
  4. Провести итоговые мероприятия

Обоснование социальной значимости

Наша целевая группа 10 многодетных башкирских семей Свердловской области. Согласно данным мониторинга Фонда сохранения и развития башкирского языка (2025 г.) и исследованиям Центра социальных исследований Свердловской области, многодетные башкирские семьи сталкиваются с тремя ключевыми проблемами:
а)Разрыв поколений: бабушки и дедушки, владеющие языком, часто живут отдельно и далеко. В Свердловской области у детей нет практики живого общения с носителями диалекта. «Раньше дети могли с помощью бабушек и дедушек, в гости к которым дети приезжали на каникулы, а сейчас и этот ресурс заметно снизился».
б)Методическая беспомощность родителей: родители (даже владеющие языком на базовом уровне) не знают, как интегрировать язык в повседневную рутину многодетной семьи без ощущения принуждения.
г)Отсутствие «эффекта многодетности»: в многодетных семьях преобладает русскоязычная коммуникация (школа, поликлиника, соцсети). Язык воспринимается детьми как «чужой» или «декоративный» (только для песен/праздников), а не как инструмент общения между братьями и сестрами.
Как отметил Глава Республики Башкортостан Радий Хабиров на II Всероссийском съезде учителей башкирского языка и литературы в мае 2025 года: «Мы создали прочную основу для сохранения и изучения языка... Но главное — дети всё больше желают изучать родной язык, нашу историю, культуру, традиции. Наша задача — сделать этот процесс увлекательным» https://clck.ru/3So3Fb.
В своем послании участникам Международного диктанта в 2025 году он подчеркнул: «Башкирский среди языков нашей страны занимает особое место. Мы активно продвигаем использование родного языка» . Проект напрямую отвечает на призыв Главы внедрять новые подходы, особенно в дошкольном и семейном образовании.
Современные многодетные семьи проводят значительное время в цифровой среде (соцсети, мессенджеры, поисковики). Но недостаточно цифрового контента и ИИ-инструментов приводит к тому, что язык «вымывается» из повседневного цифрового общения детей и родителей.
Первый вице-премьер правительства Башкортостана Урал Кильсенбаев, выступая на заседании комиссии по языкам народов РБ в феврале 2026 года, заявил: «Люди каждый день взаимодействуют с телефонами, поисковыми системами, социальными сетями, различными сервисами. А ИИ именно в этой среде является „переводчиком“, „ответчиком“, „помощником“… А если ИИ не знает башкирского, то, наоборот, язык может начать постепенно отдаляться от онлайн-среды. Поэтому сегодня нужна системная работа. В противном случае в течение 3-5 лет башкирский язык может потеряться в некоторых цифровых сервисах и ИИ‑ответах. Тогда в будущем наш язык останется только музейным экспонатом» https://clck.ru/3So3ee. Кильсенбаев также подчеркнул на VI съезде Всемирного курултая башкир (декабрь 2024 года): «От того, что дети изучают башкирский язык только в школе, а вернувшись домой, говорят на русском, толку не будет. Поэтому необходимо предусмотреть в программе грантов Главы Башкортостана направление поддержки языка в семье» https://clck.ru/3So3h7.
Наш проект «Тел Йорто» напрямую отвечает на этот призыв, перенося фокус с школы на семью, а ключевым инструментом сохранения языка делает не принуждение, а цифровую среду, где башкирский язык становится частью повседневного взаимодействия с технологиями.
Также наша целевая группа обладает северо-западным диалектом. Их количество составляет около 38 000 чел. https://clck.ru/3So4JM
Северо-западный диалект башкирского языка, являющийся для них историческим родным наречием, находится на грани исчезновения по нескольким причинам:
- Отсутствие официального статуса: Диалект не изучается в школах, где преподается литературный башкирский язык, что создает разрыв между поколениями.
- Урбанизация и ассимиляция: Молодежь, переезжая в города, переходит на русский язык.
- Отсутствие цифрового контента: Диалект не представлен в интернете, нет современных учебных материалов
- Слабая самоиденфикация (также стоить отметить, что схожесть диалекта с татарским языком, отличает их с сородичами из Башкортостана, что ошибочно, порой, они считают себя представителями татарского народа.)
- Отсутствие социальной лестницы, которая бы дала владение башкирским языком https://news.rambler.ru/education/45120076-iskander-saitbattalov-geneticheski-i-lingvisticheski-severo-zapadnyy-dialekt-chast-bashkirskogo-yazyka/?ysclid=lvrt55ziyz114569338.
- Сужение сферы использования: Диалект используется лишь в быту пожилыми носителями, что ведет к его естественному угасанию.
В области нет представительства РБ, числится всего лишь 5 НКО. Недавно начала свою работу Башкирский историко-культурный центр, но сотрудники центра также не владеют башкирским языком. В области нет корпункта БСТ.
Изучением башкирского языка в Екатеринбурге занимается наше НКО. На базе библиотеки №31 мы проводим курсы башкирского языка https://irorb.ru/2020/01/20/razvitie-bashkirskogo-yazyka-v-sverdlovskoj-oblasti/?ysclid=lv0jiq9hp486639986. Получили 2 гранта. Опрос подтвердил, что 80% участникам были полезны проекты.

География проекта

Целевые группы

  1. 10 многодетных башкирских семей Свердловской области

Контактная информация

620085, Свердловская обл, г Екатеринбург, Чкаловский р-н, ул Аптекарская, д 47, кв 132