Проекты

Краткое описание

Проект "Словарик: говорим, поем, играем на марийском языке/Марий йылме дене ойлена, мурена, модына" направлен на сохранение и популяризацию марийского языка среди детей и подростков городского округа город Октябрьский.

В основе проекта — комплексный подход через три взаимосвязанных направления: живое общение, песенную культуру и игровые форматы. Будет организован разговорный клуб "Ме марла ойлена"/ "Говорим по-марийски" с участием носителей языка. Вокальная студия "Кече волгенче" / "Солнечный лучик" займется разучиванием детских песен на марийском языке. Особое внимание уделим игровому направлению "Модыш пӧлем"/ "Игровая": будут проведены марийские народные подвижные, спортивные, хороводные игры, настольные игры для изучения языка.
4 ноября — в день государственного праздника Республики Марий Эл, кульминацией проекта станет итоговый фестиваль "Словарик: говорим, поем, играем на марийском языке/Марий йылме дене ойлена, мурена, модына ", объединяющий детей разных национальностей на базе Центра национальных культур г. Октябрьский. Все созданные материалы проекта будут доступны для свободного использования. Проект охватит не менее 500 детей и укрепит межнациональный диалог через знакомство с культурой марийского народа.

Цель

1. Создание условий для сохранения и популяризации марийского языка и культуры среди детей и подростков через комплексную интерактивную программу "Словарик: говорим, поем, играем на марийском языке/ Марий йылме дене ойлена, мурена, модына" , охватывающую 500 детей и подростков от 7 до 14 лет, проживающих в городском округе город Октябрьский

Задачи

1. Организовать работу разговорного клуба "Ме марла ойлена"/"Говорим по-марийски" для создания естественной языковой среды и развития разговорных навыков у детей и их родителей.
2. Создать условия для изучения песенного фольклора через организацию вокальной студии "Кече волгенче" / "Солнечный лучик"
3. Проведение "Модыш пӧлем"/ "Игровая" настольных и подвижных игр марийского народа
4. Организовать итоговый фестиваль " Словарик: говорим, поем, играем на марийском языке / Марий йылме дене ойлена, мурена, модына", демонстрирующий достижения участников проекта
5. Обмен опытом, духовными ценностями, укрепление дружбы и сотрудничества между поколениями, направленные на сохранение и популяризацию марийского языка

Обоснование социальной значимости

Республика Башкортостан является уникальным регионом, где в мире и согласии проживают представители многих народов. Марийцы — один из многочисленных финно-угорских народов республики. По данным последней Всероссийской переписи населения, в регионе проживают 85 тысяч марийцев более чем в 20 районах и городах. https://ufa-news.net/culture/2024/10/28/423599.html
Однако в условиях глобализации, унификации культуры и активного влияния цифровой среды дети и подростки все реже использует родной язык в повседневном общении. Исследования показывают, что, несмотря на относительно высокий уровень этноязыковой идентичности марийцев в Башкортостане, мотивация к овладению родным языком среди подрастающего поколения неуклонно снижается. https://journals.udsu.ru/finno-ugric/article/view/6984
Как справедливо отмечается в аналитических материалах по сохранению марийской культуры, «городские дети совсем уже не разговаривают на родном языке, приписывая себя к русской национальности. Да и сами взрослые не понимают ценности сохранения марийского языка» https://grantam.ru/znach/forum/krvd--/bdnr

Город Октябрьский — многонациональный центр западного Башкортостана. В городе проживают представители более пятидесяти национальностей. Национальный состав населения Октябрьского, согласно последней переписи населения, распределён примерно следующим образом: русские — 41 862 (36.00%) человек, башкиры — 34 303 (29.50%) человек, татары — 29 536 (25.40%) человек, чуваши — 3 140 (2.70%) человек, марийцы — 3 023 (2.60%) человек, украинцы — 1 163 (1.00%) человек, другие национальности (менее 0,5% каждая) — 3 256 (2.8%) (https://bdex.ru/naselenie/respublikabashkortostan/oktyabrskiy/).

На базе Центра национальных культур города успешно работают 8 национальных объединений https://cnk-okt.bash.muzkult.ru/public. МОО "Эрвел Марий" г. Октябрьский, созданная в 2021 году, ведет системную работу по сохранению марийской культуры. Однако опыт работы организации показывает наличие острой проблемы:
Языковой разрыв между поколениями. Дети из марийских семей, родившиеся и выросшие в городе, зачастую не говорят на родном языке, понимая его лишь пассивно. Представители МНКА "Эрвел марий" г. Октябрьский проведут мероприятия проекта в полном погружении в языковую среду.
Отсутствие мотивации. Современные дети и подростки не видят практической пользы в изучении марийского языка. Традиционные формы обучения воспринимаются ими как скучные будни, а мы предлагает формат живого интереса, живого общения.
Дефицит современных интерактивных материалов. Существующие пособия не учитывают интересы «цифрового поколения». Детям нужны игровые форматы, современное звучание https://grantam.ru/znach/forum/krvd--/bdnr
Утрата народных игр. Богатейший пласт марийской культуры — народные игры — практически утрачен и не используется в работе с детьми, хотя именно игра является естественным способом освоения языка для ребенка.
Аналогичная ситуация наблюдается и у наших соотечественников в районах компактного проживания марийцев (Янаульский, Мишкинский, Калтасинский районы), где даже при наличии языковой среды в старшем поколении, дети и подростки все чаще переходят на русский язык в общении между собой
https://journals.udsu.ru/finno-ugric/article/view/6984

Социальная значимость проекта "Словарик: говорим, поем, играем на марийском языке" обусловлена необходимостью сохранения и развития марийского языка как неотъемлемой части культурного наследия многонационального Башкортостана.
Ситуацию можно изменить, если начать возрождать культуру марийского народа, поднять престиж марийского языка. Начинать нужно с семьи и детства. Воспитывать любовь к своему народу нужно с раннего детства, ведь именно дети — продолжение народа.

Наш проект предлагает инновационное решение проблемы через три взаимосвязанных направления:
"Говорим" — создание живой разговорной среды с участием носителей языка - представителей МНКА "Эрвел марий" г. Октябрьский, что позволит восстановить естественную передачу языка от поколения к поколению.
"Поем" — использование песенной культуры как мягкого, эмоционально привлекательного способа погружения в язык. Запись современного аудиоальбома сделает марийские песни доступными и популярными среди детей.
"Играем" — принципиально новый для нашей деятельности формат, включающий: возрождение марийских народных игр; использование настольных игр для изучения языка.

Проект приобретает особую актуальность благодаря тому, что в 2026 году в Республике Башкортостан по инициативе главы республики Радия Хабирова пройдет Год большой и дружной семьи. https://panoramarb.ru/news/novosti/2026-01-19/v-bashkirii-2026-y-ob-yavlen-godom-bolshoy-i-druzhnoy-semi-4541557.
Эта инициатива дополняет общероссийский Год единства народов России, объявленный Президентом РФ Владимиром Путиным , и направлена на укрепление семейных ценностей. https://mvsdn.sakha.gov.ru/news/14968. Победа проекта станет отличным подарком к 80-летию многонационального города Октябрьский.

География проекта

Целевые группы

1. Дети и подростки от 7-14 лет школьники города Октябрьский